Ne pare rău, dar dicționarele noastre nu știu să traducă propoziții.
WordReference oferă dicționare online, nu un software pentru traduceri. Te rugăm să cauți termeni individuali (poți face clic pe ei, mai jos) sau să adresezi întrebări pe forumuri dacă ai nevoie de ajutor suplimentar.

win by a neck


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"neck" este afișată mai jos.

Vezi și: win | by | a
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
neck n(body part: top of spine)gât s.n.
 His neck hurt from bending it all day.
 Îl durea gâtul de atâta aplecat toată ziua.
neck n(narrow part at top of a bottle)gât s.n.
 The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock.
 Gâtul sticlei s-a spart când a încercat s-o deschidă lovind-o de o piatră.
neck n(opening at top of garment)guler s.n.
 The neck of the shirt was too small.
 Gulerul cămășii era prea strâmt.
neck n(narrow part of a guitar)gât s.n.
  grif s.n.
 The neck of the electric guitar is made of maple.
 Gâtul chitarei electrice este fabricat din arțar.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
neck viinformal (hug and kiss)a se pupa, a se săruta vb.reflex.
 The teens were seen necking behind the stadium seats.
 Adolescenții au fost văzuți sărutându-se pe băncile din spatele arenei.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK)
expr
figurative (burden: mental or emotional)piatră pe suflet, piatră pe inimă loc.subst.
  povară pe umeri loc.subst.
break your neck vliteral (fracture a bone in the neck)a rupe gâtul loc.vb.
 It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle.
break your neck vfigurative (try very hard, make extreme effort)a se speti vb.reflex.
 We broke our necks to be sure he got elected.
crew neck,
crew-neck
n
(clothing: rounded neckline)guler rotunjit s.n.
Notă: hyphen used when term is an adj before a noun
 The t-shirt had a crew-neck, as opposed to a v-neck
crew neck n(top: rounded neckline)bluză la baza gâtului s.f.
  tricou rotund la gât s.n.
 Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt.
from the neck up advinformal (mentally, psychologically)de la gât în sus loc.adv.
 From the neck up she's fine, but she has a lot of medical problems.
from the neck up adv(with your mind, with thought)de la gât în sus loc.adv.
 If you would do a little more work from the neck up, you would not have to sweat so hard.
neck and neck adj(competitors: even)la egalitate expr.
 These two candidates are neck and neck for the job.
neck and neck adv(competitors: even) (sport)umăr la umăr expr.
 Until to the last lap, the horses were running neck and neck.
neck of the woods nfigurative (area, locale)zonă s.f.
  vecinătate s.f.
 Stop by and see me the next time you're in my neck of the woods.
necktie nUS (tie worn around the neck)cravată s.f.
  papion s.n.
 I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
pain in the neck nfigurative, slang (source of annoyance)pacoste s.f.
  bătaie de cap s.f.
 Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck.
polo neck nUK (high turtleneck collar)guler pe gât s.n.
 Irena's black jumper has a polo neck.
stiff neck n(pain or difficulty moving one's neck)gât țeapăn s.n.
 After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK)
n
(rolled-down collar)guler pe gât s.n.
 Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
turtleneck sweater (US),
turtleneck jumper,
polo-neck jumper,
polo-neck sweater (UK)
n
informal (sweater with a rolled-down collar)maletă s.f.
  pulover cu gât s.n.
  helancă s.f.
 With his turtleneck jumper, William looks like a 1950s intellectual.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'win by a neck' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „win by a neck”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!